I 7 migliori servizi di traduzione a Roma

Roma, cuore pulsante della cultura italiana e crocevia di scambi internazionali, è il luogo ideale per trovare servizi di traduzione di alta qualità. Se hai bisogno di tradurre documenti ufficiali, testi tecnici, materiali di marketing o qualsiasi altro contenuto, i 7 migliori servizi di traduzione a Roma ti offrono soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Questa guida esplora le opzioni disponibili, aiutandoti a scegliere il servizio più adatto alle tue necessità, tenendo conto di aspetti fondamentali come la qualità, la professionalità e il rapporto qualità-prezzo.

Servizi offerti: Traduzioni certificate, traduzioni tecniche, traduzioni giurate, localizzazione di siti web, traduzione di documenti legali, traduzioni mediche, traduzioni letterarie e interpretariato.
Fattori da considerare: Esperienza del traduttore, tempi di consegna, accuratezza delle traduzioni, conoscenza di specifici settori, disponibilità di traduzioni in più lingue, e recensioni dei clienti.
Fascia di prezzi: I costi possono variare da 15-30 euro per una traduzione semplice di una pagina, a 50-100 euro o più per traduzioni specialistiche o giurate.

1. MultiLex
2. Caesar Srl
3. Traduzioni.legal

4. Ibidem Group
5. Traduzioni Legali Roma
6. Cse 92 Traduzioni Roma
7. Synergasìa - Traduttori ed Interpreti

Numero di aziende

1838

Recensioni verificate

4,29

Valutazione media

Contatto

1. MultiLex

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Via Properzio, 5, 193, Roma

Servizio di traduzione
Servizi legali

Perché li abbiamo scelti

MultiLex è un’agenzia specializzata in traduzioni giuridiche e legali, disbrigo pratiche e certificazioni, operativa su tutto il territorio italiano. L’azienda offre un’ampia gamma di servizi, tra cui traduzioni giurate, asseverate, legalizzate e certificate, oltre a supporto per legalizzazioni e apostille presso Prefettura, Procura e Consolati. MultiLex si distingue per la sua competenza nel settore legale e per l’assistenza completa e personalizzata, garantendo un approccio professionale e “gentile” alla burocrazia, che si estende anche alla gestione di visti, permessi di soggiorno e domande di cittadinanza.

Grazie alla sua esperienza consolidata e a strumenti giuridici bilingui gratuiti, MultiLex rappresenta una risorsa preziosa per avvocati, studi notarili, traduttori e aziende. L’agenzia si occupa anche di certificati del casellario, certificati anagrafici e di Stato Civile, nonché di documenti della Camera di Commercio. MultiLex si impegna a guidare i clienti in ogni fase del processo burocratico, rendendo semplice e accessibile la gestione di pratiche italiane, europee e internazionali.

Vedi altro

Contatto

2. Caesar Srl

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

Via Pisino, 159/L, 177, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

Caesar Traduzioni Professionali, attiva dal 1986, è un’agenzia leader nel settore delle traduzioni con oltre 39 anni di esperienza. La sua rete di traduttori madrelingua qualificati, residenti nei paesi d’origine, garantisce un livello eccellente di localizzazione e contestualizzazione dei testi tradotti. Specializzata in traduzioni editoriali, giuridiche, tecniche e commerciali, l’azienda offre servizi su misura per settori come meccanica, architettura, medicina, finanza e pubblicità, assicurando un rapporto qualità-prezzo competitivo e una filosofia cost-effective.

L’agenzia è un punto di riferimento in Italia per la traduzione certificata e legalizzata di documenti, inclusi atti societari, bilanci, brevetti e manuali tecnici. Grazie alla sua competenza, Caesar offre anche servizi di Apostille e legalizzazione per l’utilizzo di documenti in Italia e all’estero. Inoltre, si distingue per la gestione professionale di progetti editoriali, come cataloghi, brochure e siti web, combinando traduzioni accurate con un servizio completo e personalizzato.

Vedi altro

Contatto

3. Traduzioni.legal

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

presso Centro Uffici inOffice, Via Ludovisi, 35, 187, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

Traduzioni.legal è un’agenzia di traduzioni professionali con sede a Roma, specializzata nella traduzione di documenti con valore legale per uso nazionale e internazionale. Certificata ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, l’azienda offre servizi di traduzioni giurate, asseverate e certificate, garantendo massima qualità e piena validità legale. Grazie a un approccio innovativo, i clienti possono ricevere preventivi rapidi e completare l’intero processo online, ottenendo copie digitali in tempi brevissimi e i documenti cartacei entro 24 ore.

L’agenzia si distingue per la sua vasta gamma di servizi, che includono anche interpretariato, trascrizioni audio e perizie foniche forensi, oltre alla traduzione tecnica, medica e settoriale. Con un team di traduttori ufficiali e altamente qualificati, gestisce progetti in qualsiasi lingua e ambito, rispondendo con rapidità e professionalità a tutte le esigenze. La combinazione di competenza, efficienza e convenienza rende questa azienda una scelta affidabile per chiunque necessiti di traduzioni ufficiali e certificate, sia in Italia che all’estero.

Vedi altro

Contatto

4. Ibidem Group

★ ★ ★ ★ ★ 4,8/5

Via Vittorio Marimpietri, 6, 135, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

Ibidem Group si distingue nel panorama delle agenzie di traduzione grazie a un approccio unico e personalizzato. Ogni progetto è trattato con la massima cura da un team di traduttori madrelingua altamente qualificati provenienti da diverse nazioni europee, tra cui Spagna, Regno Unito e Francia. Specializzata in traduzioni giuridiche, tecniche, di siti web e manuali, l’agenzia offre anche traduzioni giurate con validità legale, realizzate da traduttori ufficiali iscritti agli albi professionali di diversi paesi. Con un’attenzione particolare alla qualità e alla scorrevolezza dei testi, garantisce traduzioni che sembrano scritte direttamente nella lingua di destinazione.

Grazie a un vasto portafoglio di servizi, che include interpretariato e traduzioni urgenti consegnate in 24 ore, l’agenzia copre le principali lingue europee come Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo e Italiano. La combinazione di prezzi competitivi, tempi di consegna rapidi e un processo di revisione rigoroso rende questa realtà un punto di riferimento per aziende e privati. Inoltre, l’approccio customer-oriented e la flessibilità nel lavorare con diversi formati, dai documenti PDF ai codici HTML, testimoniano l’impegno nel fornire soluzioni su misura per ogni esigenza linguistica.

Vedi altro

Contatto

5. Traduzioni Legali Roma

★ ★ ★ ★ ★ 4,4/5

Via Sistina, 121, 187, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

Traduzioni Legali Roma è un’agenzia specializzata in traduzioni giurate, asseverate, legalizzate e certificate, con una vasta esperienza nel settore e un team di oltre 80 traduttori qualificati. Situata strategicamente nel cuore di Roma, questa azienda è riconosciuta per la sua capacità di fornire soluzioni rapide e personalizzate per documenti legali, notarili, accademici e commerciali in 45 lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo e cinese. Grazie alla collaborazione con enti pubblici come tribunali, prefetture e consolati, garantisce un servizio efficiente e affidabile, incluso il rilascio di Apostille per documenti internazionali.

L’agenzia si distingue per la sua attenzione alla qualità e alla tempestività, offrendo anche traduzioni urgenti entro 24 ore lavorative. Con un approccio orientato alla soddisfazione del cliente, fornisce assistenza tecnico-linguistica per traduzioni complesse e servizi di interpretariato su richiesta. La combinazione di tecnologie avanzate e un servizio clienti dedicato rende questa realtà un punto di riferimento per chi necessita di traduzioni con valore legale in Italia e all’estero.

Vedi altro

Contatto

6. Cse 92 Traduzioni Roma

★ ★ ★ ★ ★ 4,7/5

Via la Spezia, 77, 182, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

CSE 92 Traduzioni Roma è un’agenzia leader nel settore delle traduzioni professionali e dei servizi di interpretariato, con sede nella capitale italiana. Con oltre 20 anni di esperienza, offre traduzioni in tutte le lingue principali, inclusi inglese, tedesco, spagnolo, russo, arabo, cinese e molte altre, rivolgendosi sia a privati che a imprese. Specializzata in traduzioni giurate, legali, tecniche e finanziarie, l’azienda si distingue per la rapidità e l’accuratezza dei suoi servizi, che includono anche la legalizzazione dei documenti con l’Apostilla dell’Aja e la preparazione di documentazione per trasferimenti all’estero. Grazie alla competenza del suo team di professionisti madrelingua, è in grado di offrire supporto linguistico impeccabile per meeting, congressi ed eventi internazionali.

Fornendo servizi di interpretariato in simultanea e consecutiva, CSE 92 garantisce soluzioni su misura per conferenze, trattative aziendali ed eventi culturali. L’agenzia si è affermata come un punto di riferimento per traduzioni di documenti ufficiali, come certificati di nascita, titoli di studio, permessi di soggiorno e brevetti, nonché per la consulenza legale legata a pratiche di immigrazione e cittadinanza. Con un’attenzione meticolosa ai dettagli e un approccio personalizzato, l’azienda si impegna a soddisfare le esigenze dei suoi clienti, rendendola una scelta affidabile per chiunque necessiti di soluzioni linguistiche di alta qualità.

Vedi altro

Contatto

7. Synergasìa - Traduttori ed Interpreti

★ ★ ★ ★ ★ 1,3/5

Via della Conciliazione, 10, 193, Roma

Servizio di traduzione

Perché li abbiamo scelti

Synergasìa – Traduttori ed Interpreti si distingue per il suo impegno nell’offrire servizi di traduzione e interpretariato di alta qualità, combinando competenza professionale e una missione sociale unica. L’azienda si dedica all’integrazione lavorativa dei rifugiati, valorizzando il loro talento e favorendo una inclusione significativa attraverso attività intellettuali legate alla comunicazione linguistica.

Vedi altro

Domande frequenti

Quali tipi di traduzioni offrono i servizi di traduzione a Roma?

I servizi di traduzione a Roma offrono una vasta gamma di opzioni, tra cui traduzioni certificate, traduzioni tecniche, traduzioni giurate, localizzazione di siti web, traduzioni di documenti legali, traduzioni mediche, traduzioni letterarie e servizi di interpretariato.

Quanto costa mediamente una traduzione a Roma?

I costi medi per una traduzione a Roma variano a seconda della complessità e del tipo di documento: da 15-30 euro per una traduzione semplice di una pagina, fino a 50-100 euro o più per traduzioni specialistiche o giurate.

Quali sono i tempi di consegna per una traduzione a Roma?

I tempi di consegna dipendono dal tipo e dalla lunghezza del documento. Una traduzione semplice può essere completata in 1-2 giorni lavorativi, mentre traduzioni più complesse, come quelle giurate o tecniche, possono richiedere 3-7 giorni o più.

Come posso scegliere un buon professionista per un servizio di traduzione a Roma?

Per scegliere un buon professionista, valuta l'esperienza del traduttore, la specializzazione nel tuo settore, le recensioni dei clienti, la rapidità di risposta e la capacità di fornire traduzioni precise e di alta qualità.

Quali sono i documenti più comuni per cui si richiede una traduzione giurata a Roma?

I documenti più comuni per traduzioni giurate includono certificati di nascita, matrimonio o morte, diplomi scolastici, contratti legali, patenti di guida e documenti per uso legale o ufficiale.

Che differenza c'è tra una traduzione semplice e una traduzione giurata?

Una traduzione semplice è una trasposizione del contenuto in un'altra lingua senza particolari vincoli legali. Una traduzione giurata, invece, è certificata da un traduttore abilitato e asseverata presso un tribunale, rendendola legalmente valida.

È possibile richiedere servizi di traduzione in più lingue a Roma?

Sì, molti servizi di traduzione a Roma offrono traduzioni in più lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, russo e molte altre, a seconda delle esigenze del cliente.

Quali fattori influenzano il prezzo di una traduzione a Roma?

I fattori principali che influenzano il prezzo includono la lunghezza del documento, la complessità del contenuto, la combinazione linguistica, il tipo di traduzione (semplice, tecnica o giurata) e i tempi di consegna richiesti.